ご返信ありがとうございます。写真拝見させていただきました。トミマキネンのスーツは今まで見たことがないのですが、あまり市場には出まわってはいないのでしょうか？非常に興味があります。しかし価格が£1800 とのことですが、もう少し、お安くはならないでしょうか？この金額だと、厳しいので。ちなみに、写真のマキネンのスーツで、555ロゴ仕様のスーツもお持ちなのでしょうか？よろしくお願いいたします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/09 20:52:13に投稿されました
Thank you for your reply. I have seen your picture. I had never seen tommi maneken model suits in the market and is that because they are rare? I am very interested in it. But ￡1800, the price you offer is not quite affordable for me. Would you be able to give me a discount? Also, do you have the 555 logo version of the maneken model suits in the picture? Thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/09 20:54:12に投稿されました
Thank you for your reply.
I looked at photo. Although I have never seen Tomimakinen suit until now, is there rare in the market?
However, the price is £ 1800, so could you discount for it a little bit more? This price is severe for me. In addition, do you have the 555 logo version suit of a mannequin in photos ?
Thank you for your help.
I looked at photo. Although I have never seen Tomimakinen suit until now, is there rare in the market?
However, the price is £ 1800, so could you discount for it a little bit more? This price is severe for me. In addition, do you have the 555 logo version suit of a mannequin in photos ?
Thank you for your help.
申し訳ありません綴りを間違えました。トミマキネンの綴りはTommi Mäkinenになります。