[Translation from Japanese to English ] Joshu people (Gunma prefecture people) are usually said "Loyal and compassion...

This requests contains 26 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , ichi_09 ) .

Requested by twitter at 18 Jan 2010 at 12:51 3079 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

上州人（群馬県民）は「義理人情に厚い」と言われます。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Jan 2010 at 13:21

Joshu people (Gunma prefecture people) are usually said "Loyal and compassionate".

Review

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Jan 2010 at 15:06

People say that Jousyuu-jin (residents of Gunma prefecture) are loyal and compassionate.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.