[日本語から英語への翻訳依頼] 在庫の連絡ありがとう。 配線の長さが短いものは必要ないので、20インチの長さの商品が 入荷するまで待ちます。 入荷したらご連絡ください。

Original text

在庫の連絡ありがとう。

配線の長さが短いものは必要ないので、20インチの長さの商品が
入荷するまで待ちます。

入荷したらご連絡ください。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me about your stock.

Because short wiring items are needed, I will wait for the arrival of the items with 20-inch wiring.

Contact me when the items arrive.

翻訳 / 英語

Thanks for letting me know about inventory.
Since I do not need any short wiring, I will wait for the 20-inch items to come into stock.

Let me know when it comes into stock, please.