[Translation from German to Japanese ] Guten Tag, vielen Dank für Ihre Nachricht. Sie können gerne eine Anfrage...

Original text

Guten Tag,

vielen Dank für Ihre Nachricht.
Sie können gerne eine Anfrage stellen und wir lassen Ihnen ein individuelles Angebot zukommen, auf Grund von stark schwankenden Einkaufspreisen, können wir nur von Fall zu Fall entscheiden.

Mit freundlichen Grüßen

Translation / Japanese

こんにちは。

連絡ありがとうございます。

あなたからの問い合わせを歓迎致します。私たちはその都度個々の提案を致します。購入価格の変動が激しく、その都度決定しているためです。

ではまた。