1、私はアドレス認証済みのペイパルアカウントを持っています。
１度、このアドレスで登録したために、再登録できません。
メールアドレスは[★★★]です。
返信ください。
2、受け取りましたありがとう。
3、ありがとう、欲しいものがあれば、またリクエストします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/01/22 00:32:33に投稿されました
1. I have my own verified Paypal account.
Because I registered Paypal account with this address, I cannot register another account.
My e-mail address is [★★★].
I am looking forward to your reply.
2. Thank you, I received it.
3. Thank you, I will request you if I need anything.
Because I registered Paypal account with this address, I cannot register another account.
My e-mail address is [★★★].
I am looking forward to your reply.
2. Thank you, I received it.
3. Thank you, I will request you if I need anything.
★★★★☆ 4.0/1
評価
53
翻訳 / 英語
- 2012/01/22 00:31:26に投稿されました
1. I have the PayPal account. My address has been verified by PayPal.
I can not re-register this e-mail address, as I used it once.
My e-mail address is [***].
I am looking forward to your reply.
2. I have received the item. Thank you.
3. Thank you. If I want something, I will ask for it again.
I can not re-register this e-mail address, as I used it once.
My e-mail address is [***].
I am looking forward to your reply.
2. I have received the item. Thank you.
3. Thank you. If I want something, I will ask for it again.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/01/22 00:30:25に投稿されました
1. I have the verified PayPal account. I could not register again, because I had already registered with this account. My mail address is [★★★]. Please reply it.
2. I received it. Thanks.
3. Thank you. I will request you when I want something.
2. I received it. Thanks.
3. Thank you. I will request you when I want something.
★★★★☆ 4.0/1
