[日本語から英語への翻訳依頼] 私は取材されることを望んでいません。 誰か取材を受けられる人を紹介して欲しいという内容かと勘違いしていました。

Original text

私は取材されることを望んでいません。

誰か取材を受けられる人を紹介して欲しいという内容かと勘違いしていました。

翻訳 / 英語

I myself do not want to be interviewed.
I thought that you wanted me to introduce you someone who were willing to be interviewed.

翻訳 / 英語

I do not wish to be interviewed.
I misunderstood and thought you were asking me to connect you with someone you can interview.