[英語から日本語への翻訳依頼] Hello, When approximately will you refund me $35? I am looking forward to hea...

この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん tany522 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字

ken1981による依頼　2011/12/19 15:40:04 閲覧 1076回

残り時間: 終了

コピー

お世話になっております。３５ドルのご返金はいつごろになりますでしょうか？お待ちしておりますので、よろしくお願い致します。

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/19 21:23:01に投稿されました

Hello, When approximately will you refund me $35? I am looking forward to hearing from you. Thank you.

評価 54

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/12/19 16:31:09に投稿されました

Thank you for everything. When can I expect to receive my $35 refund? I will be patiently waiting. Thank you.

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

ken1981

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を