[日本語から英語への翻訳依頼] ヘッドの形状、仕様などは市販品と同じですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん ccrescent さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 22文字

nakamuraによる依頼　2011/12/17 10:21:34 閲覧 1625回

残り時間: 終了

コピー

ヘッドの形状、仕様などは市販品と同じですか？

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/17 22:12:17に投稿されました

Are the head's shape and specification of the item same with those sold on the market?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/17 15:02:54に投稿されました

Shapes or specifications of the head are the same as commercial products?

詳細対訳全て

nakamura

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を