原文 / 日本語
コピー
日本と海外でタイトルが違うことはよくあります。
海外の映画が日本でタイトルが変更されることはよくあります。
ゲームも同じく、全然違うタイトルに変更されることもあります。
ゲームの世界では日本発のものも多いので逆の場合もあります。
評価
55
翻訳 / 英語
- 2010/01/11 22:47:53に投稿されました
The title of a video game is sometimes different when it 's sold both in Japan and overseas. Movies overseas are sometimes released in Japan with a different title.
The same goes for the titles of video games. In video game industry, games are often originally from Japan so they are sold with a different name overseas.
The same goes for the titles of video games. In video game industry, games are often originally from Japan so they are sold with a different name overseas.
