[日本語から英語への翻訳依頼] 私は英語が上手ではありません。あなたの文章が難しいと思うこともあります。

原文 / 日本語

私は英語が上手ではありません。あなたの文章が難しいと思うこともあります。

翻訳 / 英語

My English is not very good.
I occasionally feel that your sentences are bit difficult (for me).

翻訳 / 英語

I'm not good at English. Somtimes I feel your sentences difficult.

翻訳 / 英語

I'm not good at English. I sometimes find your sentences hard to understand.