[日本語から英語への翻訳依頼] 潮騒の調べ 都会の窓 白い砂の幻覚 スペインの闘牛 記憶の中の風景 海の情景 進化 海の不思議 黒い響き スペインの思い出 ＊絵...

Original text

潮騒の調べ
都会の窓
白い砂の幻覚
スペインの闘牛
記憶の中の風景
海の情景
進化
海の不思議
黒い響き
スペインの思い出

＊絵のタイトルですのでカッコよく訳してください。

翻訳 / 英語

The murmuring of a rising tide
The window in the town
The hallucination of white sand
The bullfight in Spain
The scenery in the memory
The scene on the sea
The evolution
The wonder of the sea
The black sound
The remembrance in Spain

翻訳 / 英語

Melody of the sea
Window of a metropolitan
Illusion of white sand
Spanish bullfight
The Scenery in a memory
Visual scene of the sea
Evolution
Mystery of the sea
Black sound
Memory of Spain