[日本語から英語への翻訳依頼] 只今お支払いしましたが、アメリカの住所でPAYPAL決済できませんでした。日本の住所になってしまってますが、アメリカの住所を下記に記載しますので、こちらへ...

Original text

只今お支払いしましたが、アメリカの住所でPAYPAL決済できませんでした。日本の住所になってしまってますが、アメリカの住所を下記に記載しますので、こちらへ発送していただいてよろしいでしょうか？
申し訳ありません。お手数おかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I paid now, but it was not able to make a Paypal payment by my U.S. address.
Although the address in Japan is indicated, since my U.S. address is write down below. So Could you send it here?

Sorry to put you to the trouble, but thank you for your anticipated cooperation.

翻訳 / 英語

I have just paid for the product, but it could not be settled in PAYPAL with my USA address. So, the settlement has been done with my Japanese address. Could you please send the item to my USA address that is mentioned below.

Thank you very much.