この商品を検討しております。オリジナルの５０年代初頭のGIBSONケースとのことですが、正確に何年かはわかりますか？ケース内部にメーカーのシールはありますか？また、どこのメーカーでしょうか？
ご回答お待ちしております。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2011/09/20 06:58:13に投稿されました
I am considering to buy this product. The description says that it comes with the original GIBSON case made in the early 1950s. Do you know in which year exactly it was made? Does it have a sticker applied by the manufacturer inside the case? And who is the manufacturer?
I am looking forward to hearing your reply.
I am looking forward to hearing your reply.
評価
翻訳 / 英語
- 2011/09/20 15:52:55に投稿されました
I am examining these goods.
Whether or not to say that it is an original GIBSON case in the beginning in the 50s but whether or not for me to understand the correct number of years?
Is there a seal of the manufacturer inside the case?
Also, what is the name of the manufacturer?
I look forward to hearing from you.
Whether or not to say that it is an original GIBSON case in the beginning in the 50s but whether or not for me to understand the correct number of years?
Is there a seal of the manufacturer inside the case?
Also, what is the name of the manufacturer?
I look forward to hearing from you.
