[英語から日本語への翻訳依頼] このアイテムの支払いに関して何回かあなたにメッセージを送りました。私は今日の夜にこのアイテムを再出品するつもりです。

Original text

I have sent you several messages for payment of this item. I will be relisting this item at the end of the day

翻訳 / 日本語

このアイテムの支払いに関して何回かあなたにメッセージを送りました。私は今日の夜にこのアイテムを再出品するつもりです。

翻訳 / 日本語

私はこのアイテムの支払いのためにいくつかのメッセージをあなたに送りました。
私は結局のところこのアイテムを再リストアップしているでしょう。