[日本語から英語への翻訳依頼] 　　J：COMのブルーレイHDRが気になります。でも高いよな・・・。ブルーレイは持ってるけどさ。、もう一台欲しいんだわ・・・

この日本語から英語への翻訳依頼は i356passi さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 62文字

twitterによる依頼　2010/01/05 21:02:13 閲覧 2065回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

　　J：COMのブルーレイHDRが気になります。でも高いよな・・・。ブルーレイは持ってるけどさ。、もう一台欲しいんだわ・・・

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/01/06 00:13:19に投稿されました

I'm interested in the Blu-ray HDR of J:COM, but it's expensive...though I have one, I want another one.

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を