[Translation from English to Japanese ] our hearts go out to #Gaza and it's people in prayer and hope.

This requests contains 62 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hana , jaytee ) .

Requested by morita0 at 05 Jan 2010 at 01:41 1295 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

our hearts go out to #Gaza and it's people in prayer and hope.

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Jan 2010 at 05:25

ガザの地と、そこで祈りと希望をささげる人々に心をこめて。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Jan 2010 at 06:48

私たちは、ガザの、そして神に祈りながら希望を捨てずに頑張っているガザの人々の苦境を思い、胸がいっぱいです。

Review

Detail Read All

morita0

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.