[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ありがとうございます。入札をさせて頂きます。

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は akari さん cony_ac642950726 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 22文字

blue_sky_2011による依頼　2011/06/26 12:35:01 閲覧 2243回

残り時間: 終了

コピー

ありがとうございます。入札をさせて頂きます。

評価 50

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2011/06/26 13:06:12に投稿されました

Danke sehr.
Ich nehme an die Submission teil.

★★☆☆☆ 2.0/1

評価

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2011/06/26 17:21:07に投稿されました

Vielen Dank! Ich werde ein Angebot machen.

詳細対訳全て

blue_sky_2011

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を