[日本語から英語への翻訳依頼] もしよろしければ○○に○○でいかがでしょうか。おすすめの場所とかありますでしょうか。

この日本語から英語への翻訳依頼は cony_ac16411189 さん masaruikeda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 43文字

cony_ac1294006366による依頼　2011/02/28 15:30:10 閲覧 1451回

残り時間: 終了

コピー

もしよろしければ○○に○○でいかがでしょうか。
おすすめの場所とかありますでしょうか。

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/02/28 23:29:44に投稿されました

Let us meet at where, on when.
or is there any other places you recommend?

★★★★☆ 4.0/3

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/02/28 20:29:10に投稿されました

How about meeting us at ** in **? Any recommendation to meet?

★★★★☆ 4.0/3

詳細対訳全て

cony_ac1294006366

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] もしよろしければ○○に○○でいかがでしょうか。 おすすめの場所とかありますでしょうか。