[Translation from German to Japanese ] Hallo, können Sie mir bitte auf deutsch schreiben, Sie müßten mir auf mei...

This requests contains 239 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kirschbluete , lyunuyayo ) and was completed in 1 hour 30 minutes .

Requested by machida88 at 27 Jan 2012 at 21:53 2417 views

Time left: Finished

Copy

Hallo, können Sie mir bitte auf deutsch schreiben, Sie müßten mir auf mein Pay Pol Konto noch 25,-- Euro für das Porto überweisen.Vielen Dank bitte um Antwort. Ich weiß nicht was Sie meinen mit der Tracking Nummer?????Danke

- flokoja12

Rating 64

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 27 Jan 2012 at 23:32

こんにちは。ドイツ語で書いていただけますか。あなたは、送料として私のペイパルの口座にあと25ユーロを振り込まなければなりませんでした。
（以下）ご回答お願いいたします。トラッキング番号とは何なのか（どういう意味か）分かりません。よろしくお願いいたします。

☆翻訳としては以上ですが、ドイツ語で追跡番号は、「Sendungsnummer」と言います。ご参考まで。

Review