[日本語から英語への翻訳依頼] 学校は勉強するところ。でも、恋愛やオシャレだって大切なこと。私はそうしたお客様のリクエストに答えてオリジナル制服を制作してきました。オシャレにキラキラ輝け...

原文 / 日本語

学校は勉強するところ。でも、恋愛やオシャレだって大切なこと。私はそうしたお客様のリクエストに答えてオリジナル制服を制作してきました。オシャレにキラキラ輝ける制服をお届けしています。

翻訳 / 英語

Of course, school is a place to study. However, it is also a very important place to enjoy romance and fashion. We have created a range of uniquely designed uniforms to fulfill such needs of our customers. We provide fancy uniforms so that you can shine in them.

翻訳 / 英語

The school is where to study. But, love and fashion are also important. We have created original uniforms answering to such customer requests. We offer fashionable and sparkling uniforms.