[日本語から英語への翻訳依頼] ルーペのレンズ部分及び眼鏡のレンズ部分に傷はありますか。 また、付属のLEDライトは日本で使用可能ですか？ （日本の電圧は１００Vです。電源アダプタに...

Original text

ルーペのレンズ部分及び眼鏡のレンズ部分に傷はありますか。
また、付属のLEDライトは日本で使用可能ですか？
（日本の電圧は１００Vです。電源アダプタに記載されている表示を確認してみてください。）
大変失礼な質問で申し訳ありません。宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Is there any damage on the lens or on the eyeglass lens magnifier?
Can attached LED lights be used in Japan?
(Japanese voltage is 100V. Please check the description on the power adapter.)
Sorry for my very rude question. Thank you.

翻訳 / 英語

Does the magnifying lens and the glasses' lens have any scratches or damages?
Also, is the LED light included in the product usable in Japan?
(The voltage used in Japan is 100V. Please check the indication on the power adapter.)
Please forvige me for asking such impolite questions. Yours sincerely.