[日本語から英語への翻訳依頼] 送料の件了解いたしました。 それではよろしくお願いします。

Original text

送料の件了解いたしました。
それではよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I've confirmed the shipping fee. Please send the invoice to me.
I will be looking forward to receiving my order.

翻訳 / 英語

I am OK witht shipment.
Please go on with the process, Thank you very much.

sebastian- 12年以上前
I am OK with the shipment. 「the」が入ります。

翻訳 / 英語

I agree in the matter of postage.　Thank you.

「それではよろしくお願いします」は英語表現だと無く、文面からThank youにしました。
また、「送料」 は船便なのか郵便なのかで使用単語が変わります。
船便→shipping　航空便→carriage　　書類・小包等(郵便)→postage
用途にあわせて、上文のpostageを書き換えて下さい。