[Translation from English to Japanese ] Cruel. But you said it yourself, who wants to meet meat?

This requests contains 57 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hana ) .

Requested by toeic990 at 26 Dec 2009 at 18:48 1287 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Cruel. But you said it yourself, who wants to meet meat?

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 Dec 2009 at 21:06

酷いね。でも自分でも言ってたじゃないか、"肉"に会いたがるやつなんていない。

Review

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 Dec 2009 at 22:36

残酷だな。しかし、おまえ自身が言ったように、死体を見たい奴はいないよ。

Review

Detail Read All

toeic990

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.