[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 あなたが出品されているこの商品の価格を420ドルにしていただけませんか？ 420ドルで売っていただける場合、今後も繰り返しこの商品を...

Original text

こんにちは。

あなたが出品されているこの商品の価格を420ドルにしていただけませんか？
420ドルで売っていただける場合、今後も繰り返しこの商品を購入させていただく予定です。
どうか、よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,

Could you do me a favor to reduce your item to 420 dollars?
If you could, I would like to buy from you again.
Thank you in advance

翻訳 / 英語

Hello!

Can I possibly buy the item that you've listed at 420 us dollars?
If I can, I'll continually buy this time.
Thank you for your consideration.