[Translation from Japanese to English ] Assistant to Mr./Ms. Suzuki has been replaced by me. Please email me going fo...

This requests contains 45 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hana , hm86 ) .

Requested by xieco at 24 Dec 2009 at 16:46 3173 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

鈴木さんのアシスタントは田中さんから私に変わりました。
今後、メールは私に送ってください。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Dec 2009 at 17:17

Assistant to Mr./Ms. Suzuki has been replaced by me. Please email me going forward.

Review

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Dec 2009 at 17:42

Mr./Mrs. Suzuki, I am your new assistant in place of Mr./Ms. Tanaka. Beginning today, please contact me by email when you need any support.

Review

Detail Read All

xieco

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.