[Translation from English to Japanese ] I hear from back home the pundits beating the drums again 4 war.

This requests contains 64 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hana ) .

Requested by twitter at 24 Dec 2009 at 15:06 1232 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

I hear from back home the pundits beating the drums again 4 war.

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Dec 2009 at 17:46

故郷からのニュースでは、お偉い先生方がまた皆を戦争に駆り立てようとしているらしい。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.