[日本語からネイティブ 韓国語への翻訳依頼] グリッド サイズを変更する 細かいグリッドに変更しますか？ (HDモード) 広いグリッドに変更しますか？ (高速モード)

備考

iPhoneアプリのメッセージです。HDは高解像度(high density)の意味です。

Original text

グリッド サイズを変更する

細かいグリッドに変更しますか？ (HDモード)
広いグリッドに変更しますか？ (高速モード)

翻訳 / 韓国語

그립사이즈를 변경합니다.

세밀한 그립으로 변경하시겠습니까? (HD모드)
넓은 그림으로 변경하시겠습니까? (고속모드)

翻訳 / 韓国語

그리드 사이즈를 변경한다

좁은 그리드로 변경하겠습니까? (HD모드)
넓은 그리드로 변경하겠습니까? (고속모드)