[日本語から英語への翻訳依頼] 普段はジムでトレーニングしているそうですが、具体的なメニューを教えて下さい。現在注目していたり、刺激を受けているクライマーはいますか?

Original text

普段はジムでトレーニングしているそうですが、具体的なメニューを教えて下さい。現在注目していたり、刺激を受けているクライマーはいますか?

翻訳 / 英語

I heard you are usually training in a gym.Would you let me know the training menu you are using?Also will you tell me any climber you are most interested in now or influencing you most?

翻訳 / 英語

You told me that you usually work out at a gym, could you tell me your detailed workout plan. Do you have any climbers you like, or you get inspired by?

翻訳 / 英語

I heard you usually do training in gym. Please tell me your training menu.
Will you tell me any climber who you are lately interested or get inspired.