[英語から日本語への翻訳依頼] 私は本当に意味がわかりません．．あなたはそれが欲しいのですか、それとも欲しくないのですか？お知らせください。よろしくお願いします。 エリザベスより

Original text

I really dont understand ..do you want it or dont you? Just let me know . thanks - Elizabeth

翻訳 / 日本語

私は本当に意味がわかりません．．あなたはそれが欲しいのですか、それとも欲しくないのですか？お知らせください。よろしくお願いします。　エリザベスより

翻訳 / 日本語

私にはまったくもって理解できません。あなたはそれが欲しいのですか、そうではないのですか？　よろしく。エリザベスより。

翻訳 / 日本語

よくわかりません。...あなたはこれを欲しいのですか、それともいらない？それを教えてください。ありがとう。エリザベスより。