[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが何をやっても無意味かもしれない、でもやるということが大切です。

原文 / 英語

Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.

翻訳 / 日本語

あなたが何をやっても無意味かもしれない、でもやるということが大切です。

翻訳 / 日本語

何をしてもちっぽけなことかもしれない。でもやるということが重要なんだ。

翻訳 / 日本語

大事なのは何をやるかじゃない、やるかやらないか、そこなんだよ。

翻訳 / 日本語

どんな行為も結局は取るに足らないものだが、それを実行する事が重要なのだ。

翻訳 / 日本語

大事なのは、あなたのしようとする事柄に意義を求めるのではなく、あなたが選んでそれをするという行為そのものに意味があるということです。

翻訳 / 日本語

君が取り組んだことはどれも将来的に重要とはいえないが、君自身がやったということに意味がある。

翻訳 / 日本語

たとえ取るに足りないことをするのだとしても、あなたがそれをするということがとても重要なのです。

翻訳 / 日本語

何をするかは重要じゃない。何でもいいから何かやる、ということが大事。

翻訳 / 日本語

どんなに取るに足りないことでも、まず行う事が大事です。

翻訳 / 日本語

足掻いたところで結果は変わらないけれど、君自身で何かすることに大きな意味があるんだ。