[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が到着しましたが、落札した物と異なる物が届きました。 届いた商品はフードが無い別物のジャケットです。 返品お願いします。

原文 / 日本語

商品が到着しましたが、落札した物と異なる物が届きました。
届いた商品はフードが無い別物のジャケットです。
返品お願いします。

翻訳 / 英語

What I have received is not what I ordered.
The item I received is a wrong jacket, which has no hood.
I would like to return it to you.

翻訳 / 英語

I received an item, but it is different from the one that I won the bid for. It is a different jacket without a hood.
I would like to send it back to you.

翻訳 / 英語

The item arrived but it was a different item from what i won.
The item recieved is a different jacket having no food.
Please return.

lurusarrow- 12年以上前
スペルミスがありました。
food->hoodです。
失礼いたしました。

翻訳 / 英語

I have now received the item but what I received is different from what was listed.
I received a jacket without a hood.
I want to return it please.

翻訳 / 英語

I have received the goods.
But what I received was not what I bid.

The jacket which I bid and accepted has a hood. But there is no hood.
I'd like to return this.