[日本語から英語への翻訳依頼] ABC社は、販促目的のため、下記の製品と数量をGU社へ提供します。

原文 / 日本語

ABC社は、販促目的のため、下記の製品と数量をGU社へ提供します。

翻訳 / 英語

ABC company provides the following products in the following quantity to GU company for promotion purposes.

翻訳 / 英語

Company ABC seeks to promote sales, and provides Company GU with the following products in the listed amounts.

翻訳 / 英語

ABC company provides the following products and quantities to GU company as promotional purposes.

翻訳 / 英語

ABC provides GU with the items as described below for the purpose of marketing.
Name of item: xxxxxxxxx
Number of item: YYYYYYY