[英語から日本語への翻訳依頼] 昔持ってたブラッド・ペイズリーの段ボール製等身大張りぼて発見。ていうか、私を見つけてくれたっていうのが正解かしら？

原文 / 英語

Just found my old life-size Brad Paisley cardboard cutout. Or better yet.. It found me.

翻訳 / 日本語

昔持ってたブラッド・ペイズリーの段ボール製等身大張りぼて発見。ていうか、私を見つけてくれたっていうのが正解かしら？