[日本語から英語への翻訳依頼] メールのお返事が遅くなりましてすみません。 あなたのメールがスパムメールに分類されてしまっていました。

原文 / 日本語

メールのお返事が遅くなりましてすみません。
あなたのメールがスパムメールに分類されてしまっていました。

翻訳 / 英語

Sorry for the reply.
I did not realize that your email had been treated as a spam mail.

翻訳 / 英語

I'm sorry for not getting back to you sooner.
I found your mail in junk box.

翻訳 / 英語

I' m so sorry for the late reply.
Unfortunqtely your mail was classified as a spam-mail.