[Translation from English to Japanese ] what would make a difference to your client?

This requests contains 44 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jaytee , ako0t ) .

Requested by pandapandan at 16 Dec 2009 at 17:43 2334 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

what would make a difference to your client?

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 16 Dec 2009 at 17:48

クライアントにとって、どんな違いがあるでしょうか。

★★★★★ 5.0/1

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 16 Dec 2009 at 20:24

あなたのクライアントを動かすのはどんな要素ですか？

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 16 Dec 2009 at 21:26

あなたのクライアントにとって何が重要でしょうか？

Review

Detail Read All

pandapandan

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.