[Translation from Japanese to English ] Everyone in the world has their "soul mate" somewhere in the world. Do you ...

This requests contains 51 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( stellatian ) .

Requested by twitter at 30 Dec 2011 at 10:00 2073 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

「運命のひと」は世界のどこかに必ず存在する。出会えるかどうかは自分次第。- Oprah Winfrey

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 30 Dec 2011 at 10:38

Everyone in the world has their "soul mate" somewhere in the world.
Do you think you can find your soul mate? It all depends on you.
- Oprah Winfrey

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 30 Dec 2011 at 17:07

There must be a "Mr. Right" somewhere in the world. Whether you can find him depends on yourself. - Oprah Winfrey

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.