[英語から日本語への翻訳依頼] 発送の管理者にこの３品に返品ラベルを貼るよう言いました。終わり次第確認のEメールを送らせていただきます。

原文 / 英語

I have requested the shipping manager to attach the labels to proceed with these 3 returns.
Once this is done, you will receive an email confirmation.

翻訳 / 日本語

発送の管理者にこの３品に返品ラベルを貼るよう言いました。終わり次第確認のEメールを送らせていただきます。

翻訳 / 日本語

配送部門の責任者に、これら３件の返品について処理をするために荷札を貼るよう頼みました。これが済み次第、emailでその確認を受け取られるでしょう。

翻訳 / 日本語

輸送責任者に
これら３つにラベルを貼り、返却処理をするよう指示しました。
この後、確認の電子メールがあなたに届きます。