conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Insert the URL of the image copied on...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Insert the URL of the image copied on 31. Please insert the image URL betwee...

This requests contains 51 characters . It has been translated 3 times by the following translator : ( dazaifukid ) and was completed in 3 hours 23 minutes .

Requested by studioshuca at 29 Dec 2011 at 00:57 1003 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

３１でコピーした画像のURLを入力します。
画像タグの　”　と　”　の間に画像URLを入力してください。

dazaifukid
Rating 53
Translation / English
- Posted at 29 Dec 2011 at 01:07
Insert the URL of the image copied on 31.
Please insert the image URL between the quotation marks in the image tag.
Review
studioshuca
studioshuca- over 12 years ago
Great!
dazaifukid
dazaifukid- over 12 years ago
ありがとうございます。
[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 29 Dec 2011 at 04:20
At 31, enter the URL of the copied image.
Please enter the image URL between the image tag "and"
Review
[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 29 Dec 2011 at 01:32
Enter the URL of the image copied in 31.
Enter the URL between two quotation marks " " of image tags.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

上記のタグを理解できる程度でいいので、タグに理解のある方の翻訳を望みます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime