[Translation from Japanese to English ] Please enter the shipping cost for EMS. EMS Rates is written on the Item File.

This requests contains 49 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( kirschbluete , dazaifukid ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by studioshuca at 29 Dec 2011 at 00:54 1520 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

ディスクリプションにEMS送料を入力してください。
EMS送料はアイテムファイルに記載してあります。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Dec 2011 at 01:07

Please enter the shipping cost for EMS.
EMS Rates is written on the Item File.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Dec 2011 at 01:09

Please insert the EMS charge on the description field.
The EMS charge is listed in the item file.

Review

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Dec 2011 at 00:59

Please enter the EMS shipping fee in the description.
The EMS shipping fee is listed in the item file.

Review

Detail Read All

Client

studioshuca

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Please enter the shipping cost for EMS. EMS Rates is written on the Item File.

Client

Log In