conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It is not really that easy to have a...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It is not really that easy to have a clear goal like what you would like to ...

This requests contains 86 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by dg_mobile at 15 Dec 2009 at 12:41 4100 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

何をしたいかという明確な目的を持つことは実はそんなに簡単じゃない。成功が積み重なるにしたがって、目標も明確化してくるのだ。小さな成功をすると、次にやりたいことが明確になる。

2bloved
Rating 53
Translation / English
- Posted at 15 Dec 2009 at 17:17
It is not really that easy to have a clear goal like what you would like to do. It is getting clear after piling up the success stories. When you got the little success, it becomes clear what you want to do next.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime