[英語から日本語への翻訳依頼] 朝の6時にUSADAからのモーニングコールだ...愉快なことじゃないけど、不正なしに正々堂々プレーすることは、アスリートとしての僕／私の義務だからね！

この英語から日本語への翻訳依頼は jaytee さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 95文字

twitterによる依頼　2009/12/15 11:36:56 閲覧 1446回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

6 am wake up call from USADA... Not fun, but it's my duty as an athlete to play clean and fair!

評価 54

コピー

翻訳 / 日本語

- 2009/12/15 12:27:21に投稿されました

朝の6時にUSADAからのモーニングコールだ...愉快なことじゃないけど、不正なしに正々堂々プレーすることは、アスリートとしての僕／私の義務だからね！

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を