[日本語から英語への翻訳依頼] すぐに発送出来る在庫はいくつ持っていますか？ 今すぐに発送出来る在庫は全て買いたい。 その全部売ってもらえる場合はいくらを希望ですか？

原文 / 日本語

すぐに発送出来る在庫はいくつ持っていますか？
今すぐに発送出来る在庫は全て買いたい。

その全部売ってもらえる場合はいくらを希望ですか？

翻訳 / 英語

How many do you have in stock available for immediate shipping?
I would like to order all of your stocks available.

In that case, how much would you offer for them?

翻訳 / 英語

How many items do you have that you can ship immediately?
I would like to buy all of things that you can ship immediately.

How much do would you like me to pay, if I can buy all of the items?

翻訳 / 英語

How many items from your stock can you ship to us?
We want to buy as much as possible if you can ship immediately.
Will you give me a quote for all items what you can sell to us?