この英語から日本語への翻訳依頼は ksg1r さん gloria さん vaioha さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 48文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 6時間 41分 です。
Chateau Mouton Rothschild 1995 Display Prop MIB
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
MIBはmint in boxの略。原義は箱入り、転じて新品同様等の意味。元の文章に写真がついていたとすると「写真に写っている通り新品同様」と思われます。