[日本語から英語への翻訳依頼] わが国の2004年における同規格の認証件数は19,584件で第2位の中国の8,862件の2倍以上で世界第1位である。

原文 / 日本語

わが国の2004年における同規格の認証件数は19,584件で第2位の中国の8,862件の2倍以上で世界第1位である。

翻訳 / 英語

In 2004, the number of received accreditations in Japan was 19,584, which took first place with more than twice the number of 8,862, which was obtained by China in second place.

翻訳 / 英語

As of 2004, Japan has the most registrations in the world, with 19,584 cases using the standard, which is more than twice the 8,862 registrations in China second in line.