[英語から日本語への翻訳依頼] 出荷ラベルを今日プリントアウトしましたが、あなたの住所がまだ日本のままでした。 San Leandroの住所に更新していただけますか。

原文 / 英語

I printed out your shipping label today, and your address still reads Japan.
Can you update me with your address in San Leandro?

翻訳 / 日本語

出荷ラベルを今日プリントアウトしましたが、あなたの住所がまだ日本のままでした。 San Leandroの住所に更新していただけますか。

翻訳 / 日本語

今日あなたの発送用ラベルを印刷しましたが、あなたの住所が日本のままです。
あなたの住所をサンレアンドロの住所に更新していただけませんか？

翻訳 / 日本語

ご注文の出荷ラベルを印刷したのですが、まだ住所が日本のままとなっています。
San Leandroの住所に更新していただけますでしょうか。