[英語からタイ語への翻訳依頼] Dear translators, Would anyone be so kind as to translate the following two ...

Original text

Dear translators,

Would anyone be so kind as to translate the following two sentences form Japanese to Thai?

1. このクーポンは指定のショップ以外ではご利用になれません。

2. 実費（MERCARI.comは手数料が掛かります）

We really appreciate your assistance!

Thank you very much in advance.

One Map

翻訳 / タイ語

1. คูปองนี้ใช้ได้เฉพาะร้านค้าที่กำหนดเท่านั้น

2. ค่าใช้จ่ายจริง (MERCARI.com เก็บค่าธรรมเนียม)

onemap_cs1- 20日前
Thank you very much for your extremely fast reply!

翻訳 / タイ語

1. คูปองนี้สามารถใช้ได้เฉพาะร้านค้าที่กำหนดเท่านั้น
2. ค่าใช้จ่ายตามจริง (MERCARI.com เรียกเก็บค่าธรรมเนียม)

onemap_cs1- 20日前
Thank you very much for your super fast reply!