[日本語から英語への翻訳依頼] もしも赤い文字のエラーが出た場合は、すでに登録しているのでタブを閉じてほかのユーザーのタブを開いてください。

原文 / 日本語

もしも赤い文字のエラーが出た場合は、すでに登録しているのでタブを閉じてほかのユーザーのタブを開いてください。

翻訳 / 英語

If you are receiving an error in red, you will need close the tab and open other user's tab as it has already resistered.

翻訳 / 英語

If the red error is showed, you have already registered so please close the tab and open the other user's tab.

翻訳 / 英語

A red-letter error means that you have already registered. Close the tab, and open another user's tab.