[日本語から英語への翻訳依頼] 5日後で構わないのでキャンセルお願いします。 いずれにしてもキャンセルでお願いします。

Original text

5日後で構わないのでキャンセルお願いします。

いずれにしてもキャンセルでお願いします。

翻訳 / 英語

It would be fine to do it 5 days later, but could you please cancel it?
Either way, can I ask you to cancel it?

翻訳 / 英語

After 5 days will be fine, so please cancel it for us.
Anyway, please cancel it.