[日本語から英語への翻訳依頼] 度々申し訳ございません。 田中さんが移動中なので、時間を変更して欲しいと言っています。 下記の時間は可能でしょうか。

Original text

度々申し訳ございません。
田中さんが移動中なので、時間を変更して欲しいと言っています。
下記の時間は可能でしょうか。

翻訳 / 英語

Sorry for bothering you again.
Tanaka-san is on the move and he would like us to change the time.
Are you available at the following time?

翻訳 / 英語

I am really sorry again.
Mr./Miss./Mrs. Tanaka is on the move and he/she is asking for a time change.
Would the following times be possible?

※田中さんが女性か男性か不明でしたので、「Mr./Miss./Mrs.」「he/she」を列記させていただいております。男性の場合は「Mr.」「he」の方を、女性の場合は「Miss.またはMrs.」「she」をご利用ください。

翻訳 / 英語

I’m sorry again.
Mr. Tanaka is moving, so he want you to change your schedule.
Is it possible for you to work out the following time?