[日本語から英語への翻訳依頼] あなたが取り扱いをしているこの商品は、メーカーから仕入れをした正規品でしょうか？

Original text

あなたが取り扱いをしているこの商品は、メーカーから仕入れをした正規品でしょうか？

翻訳 / 英語

Is the item you deal in a genuine product purchased directly from the manufacturer?

翻訳 / 英語

Is this good you're handling the official good you purchased from the maker?